Jokic smashes records by completing a “triple-double” without committing a turnover—a feat not seen in 40 years